Les Verts se félicitent après le second but inscrit par Porzi face à l'APM, Veymerange remporte son premier succès dans cette saison 2013/2014. Photo CSVE
Les Verts se félicitent après le second but inscrit par Porzi face à l’APM, Veymerange remporte son premier succès dans cette saison 2013/2014. Photo CSVE

APM METZ-VEYMERANGE: 0-2. Certaines rencontres se jouent à peu de choses et il ne fait aucun doute que celle entre l’APM Metz et Veymerange en fait partie lorsqu’on déroule le film de la seconde mi-temps.

Le début de match voyait les Messins se créer la première occasion sur une action combinée de Charpentier et Flausse. La défense athlétique de Veymerange affichait alors déjà sa solidité et sa solidarité. Elle empêchait Flausse de profiter d’un bon centre de Di Rosa et protégeait efficacement son dernier rempart. Le promu opérait par contre et Beckius devait se montrer vigilant. Sur un coup franc, Swistek tentait une reprise acrobatique qui échouait dans les bras de Bersweiler.

Au retour des vestiaires, l’APM prenait le contrôle du jeu et dominait son adversaire jusqu’au tournant du match et ce second avertissement bien inutile pour Sannier. Face à une défense aussi efficace, les Messins avaient du mal à faire la différence au tableau d’affichage, d’autant que Veymerange se projetait en avant dès que l’occasion se présentait. Les visiteurs exploitaient ainsi un coup franc pour ouvrir le score par Bombino (70e) qui reprenait de près une balle que Beckius n’avait pu que repousser. L’infériorité numérique n’empêchait pourtant pas les Messins de pousser. Les essais de Swistek manquaient de peu le cadre et, dans les derniers instants, Veymerange effectuait un long renversement de jeu pour Pisu qui servait Porzi (88e) pour le 0-2 et sa première victoire de la saison.

Le match:

APM METZ – VEYMERANGE : 0-2 (0-0)

Stade Émile Weinberg. Arbitre: M. Becker. Buts: Bombino (70e), Porzi (88e). Avertissements à l’APM Metz: Sannier (60e), Sanquer (83e), à Veymerange: Tardivon (23e), Kiffert (43e), Da Cunha (62e). Exclusion à l’APM Metz: Sannier.

APM METZ: Beckius, Weinsberg (Panel, 12e), Colin, Sanquer, Testard, Swistek, Massing, Di Rosa, Sannier, Charpentier (Mauger, 71e), Flausse (Bekhaled, 46e).

VEYMERANGE: Bersweiler, Gentit, Bombino, Tardivon, Berardi, Chiarello, Kiffert (Lauzière, 76e), Colantonio, Da Cunha (Pisu, 85e), Porzi, Steinmetz (Guildorf, 69e).

Les réactions:

Stéphane Ruggeri, entraîneur de l’APM Metz: « Le carton rouge tue le match. On manque de réalisme en première mi-temps, on réagit bien en deuxième mais, à dix, on n’a pas su jouer assez vite. »

Christophe Granveaux, entraîneur de Veymerange: « Je suis content d’avoir quatre points. On a bien explosé pour marquer mais l’APM n’en restera pas là. »

L’essentiel de la 2ème journée:

Parfaite. Comme la réserve d’Amnéville, impressionnante de sang-froid à Saint-Dié et désormais seule équipe à deux victoires grâce à trois buts dans les dix dernières minutes samedi.

Première. Pour Veymerange, le promu, qui a remporté à l’APM Metz, sa première victoire du championnat. Solide en défense, réaliste en attaque.

Prolifique. Après 15 buts lors de la première journée, le championnat de DH a décollé, ce week-end, avec 23 réalisations aux quatre coins de la Lorraine. Mention spéciale à Forbach, Pagny et Amnéville , qui y sont pour beaucoup.

Les buteurs:

2 buts: A. Babit (Saint-Avold), Bombino (Veymerange), Poinsignon (Amnéville), Pulleu (Magny), Rigole (Jarville), Yapar (Saint-Dié).

1 but: Akpoue (Lunéville), Chirre (Magny), Garofalo (Magny), Marie dit Lacour (Verdun), Martins (Magny), Mohamed Inane (Blénod), Pignatone (Amnéville), Testard (APM Metz), Mounir Jnane (Blénod), Erragui (Blénod), Umbdenstock (Nves-Maisons), Dehar (Amnéville), Angeletti (Amnéville), Mitew (Épinal 2), Yao (Pagny), Traoré (Pagny), Jospitre (Pagny), S. Redjam (Forbach), Errai (Forbach), Anastassowa (Forbach), Lafraoui (Saint-Avold), Dauphin (Magny), Porzi (Veymerange), Hutin (Verdun), Traoré (Lunéville).

PARTAGER